vovamerzavets (vovamerzavets) wrote in ru_polit,
vovamerzavets
vovamerzavets
ru_polit

Москалей на ножi - безобидная поговорка

Часто встречал высказывания украинцев, которые сетуют что русские так сильно обиделись на безобидную кричалку "москалей на ножi" что забрали Крым, возненавидели хохлов и в котлах сварили нацгвардию ни за что. Насколько же безобидна эта кричалка? Я как лингвист, да и как любой разумный человек разложу эту фразу: в первых она построена в ввиде императива - то есть побуждающая адресата к действию, в данном случае "на ножi" то есть зарезать холодным оружием - ножем. Первый вопрос - к кому обращен данный императив? Так как кричат ее обычно в группах молодых украинских людей - то обращаются они к друг другу. То есть побуждает группа сама себя к убийству. Следующий вопрос - те кто слышат эту фразу но не возражают - они своим молчанием принимают этот императив как согласные с ним. То есть все люди которые вокруг этих шествий и само собой адвокаты безобидности этих кричалок - согласны с этим императивом. - Надо резать!!! Следующий вопрос - кто жертва в этом императиве? Некие москалi - тут украинские адвокаты потенциальных убийц говорят, мол москали - это вовсе не русские, москали в украинском языке мол это либо плохие москали либо старое значение "московских солдат". Тут прежде всего надо отметить, что значение слов является таким которое вкладывает в них говорящий а не некоторый "староукраинский словарь". Лица людей выкрикивающих это явно не отягощины изучением словарей. Для них значение "москалей" то которое они в обычной повседневной жизни слышали его применение своими сверстниками и родителями. А это значение - русский человек живущий в России. Когда я в 90-х приезжал в Киев то иногда меня мои друзья встречали безобидной фразой "О, молкалику приихав...". Так что данная кричалка полностью разложена как призывающая к убийству русских живущих в России. Какая там статья по украинскому уголовному кодексу?
Subscribe
Buy for 80 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 202 comments