oleg_volyinets (oleg_volyinets) wrote in ru_polit,
oleg_volyinets
oleg_volyinets
ru_polit

Category:

Реднеки.

Реднеки согласно Википедии

Ре́днеки (англ. rednecks — «красношеие») — жаргонное название белых фермеров, жителей сельской глубинки США, вначале преимущественно юга, а затем и области при горной системе Аппалачи. Примерно соответствует русскому «деревенщина», но в оригинале может применяться и как ругательное слово наподобие русских «жлоб», «быдло», и как гордое самоназвание.
Этимология
Термин употреблялся в отношении разных групп людей в разные времена. В Америке обычно так называют белых жителей малонаселенных районов (сельская местность). В общем происхождение термина связано с тем, что при каждодневных сельскохозяйственных работах под палящим солнцем человек со светлой кожей приобретает характерный красный ожог задней части шеи. Похожие термины есть и в русском языке — «колхозный загар», «загар тракториста».
Возможные шотландские корни
По другой версии, слово redneck ведёт свою историю из Шотландии. Когда шотландские ковенантеры отказались признать власть англиканской церкви и отстаивали независимость и чистоту пресвитерианской церкви, многие из них подписывали петиции своей кровью и в знак того начали носить шейные платки красного цвета. Их стали называть «красношеими» (rednecks). В XVII веке шотландские пресвитериане начали переселяться в Ольстер, а в XVIII — в Северную Америку. По одной из теорий, прозвище расселившихся по Дикому Западу пресвитериан перешло на их потомков.
Политическое клише
В последние десятилетия слово «реднек» нередко использовалось для обозначения слоя американцев, сочетающих в себе такие разные качества, как консерватизм, ограниченность, уважение к законникам, распущенность, религиозность, низкий интеллектуальный и образовательный уровень, показной патриотизм, бедность, а также неприязнь к приезжим, иммигрантам, феминисткам, либералам, нацистам, социалистам, демократам, образованным людям, коммунистам, иностранцам, деятелям культуры, гомосексуалам, интеллигентам, трезвенникам, неграм и т. д. Ярлык «реднека» использовался противниками Джорджа Буша-младшего по отношению к голосовавшим за него.
Культурное клише
В сознании многих американцев со словом «реднек» укоренились штампы, нередко устаревшие или далёкие от реальности, например:
Реднек носит джинсы или рабочий комбинезон, и футболку, клетчатую рубашку либо «майку-алкоголичку», носит неаккуратную стрижку. Часто можно увидеть реднека в бейсболке или ковбойской шляпе.
Из обуви предпочитают рабочие ботинки, но в прошлом действительно часто ходили босиком.
Реднек любит пиво и виски, но при отсутствии денег на него часто пьёт самогон (от англ. moonshine).
Реднек старше 20 лет имеет толстый живот независимо от пола.
У реднека обязательно есть различное оружие, начиная от пистолетов и заканчивая автоматическими винтовками, и он без больших раздумий может применить его.
Реднеки любят развлекаться примитивно, вроде кто выпьет больше пива, а также реднеки любят соревноваться в кидании мусора на дальность. (См. ниже «Олимпиада реднеков»).
Любимая музыка реднеков — кантри и южные мотивы.
Дом реднека можно легко опознать по большому количеству мусора вокруг.
Часто реднеки держат охотничьих собак.
Реднеки любят стрелять (особенно из дробовиков) по машинам не из своего штата.
Хобби реднека — охота, рыбалка, раттинг, гонки на машинах (пикапах или джипах) по грязи или стрельба по мишеням.
У реднека есть мотоцикл или большой автомобиль: пикап, трейлер, джип или грузовичок, чаще всего американского производства, 70х-90х годов выпуска, даже если он — не фермер и живёт в городе.
Каждый реднек — либо спортивный болельщик, либо болельщик автогонок NASCAR.
Реднек гордится США, но вывешивает флаги Конфедерации КША.
У реднеков есть свой особый сленг, малопонятный остальным.
Rednex (Rednecks) — известная шведская кантри-поп-группа.
В 1997 году нью-йоркским издательством Simon & Schuster выпущена книга Джима Гоуда The Redneck Manifesto.
У американской грув-метал-группы Lamb of God есть песня с названием Redneck. Группа даже сняла на неё клип.
Компьютерная игра 1997 года Redneck Rampage обыгрывает реднеков как в своём названии, так и в содержании (главный герой — фермер, у которого пришельцы из космоса похитили призовую свиноматку).
Интересные факты
С 1996 года в Джорджии регулярно проводятся «Летние игры реднеков» («Олимпиада деревенщины»). На этой «Олимпиаде» они соревнуются в весьма характерных для себя дисциплинах: прыжках в грязь, метании унитазных сидений и вылавливании зубами свиных ножек из контейнера с водой.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Реднеки

Так то толерантная вики.

[А Лукоморье про реднеков жжет плазмой]Реднеки согласно Лукоморью.

Реднек (англ. redneck, буквально «красношеий») — нерусское название колхозника, отечественному читателю знаком больше по фильмам («Изи Райдер», например) и игре Redneck Rampage («Ярость деревенщины»). Шея становится красной (у нас это называется загар тракториста) вследствие повышенных дозовых нагрузок солнечной радиации на скрюченное под тяжестью мотыги тельце землероба и в особенности на его открытую шею, что не может не вызывать расово детерминированные последствия облучения в коре и древесине его переднего головного моска.
Откуда есть пошли
В далёкие-далёкие времена, когда Англия ещё не была Великобританией, англичане, шотландцы и ирландцы очень любили ролевые игры, как то: ходить друг на дружку с топорами и рыцарями, заниматься культурным обменом путём живительных пиздюлей и обогащать генофонд прилегающих территорий путём живительных изнасилований. Поскольку занимались они этим достаточно долго, то в пограничных районах, зачастую расположенных в горах, сформировалась замечательная культура, чем-то напоминающая нохчо горскими кланами и постоянным желанием набить морду ближнему своему, но плюс с килтами и волынками.
Вся эта канитель могла бы продолжаться до бесконечности, если бы в 1707 году Англия и Шотландия не объединились в нечто, напоминающее единое государство. В этот момент жители уже не приграничных территорий ВНЕЗАПНО осознали, что они, в общем-то, никому нахуй не нужны, ни черта толком не умеют делать, земли у них нет, долгов куча, а население, не умеющее контролировать свою численность какими-то другими путями помимо экстерминатуса, плодится зело обильно, и что с ним делать — непонятно. К тому же, в добром британском духе государство умыло руки и оставило своих подданных наедине с их проблемами, не забывая при этом стричь с них зело много налогов.
Путей выхода из этой ситуации для местных было несколько. Первый — работать на дядю за копейки. Второй — наняться в армию/флот и, может быть, когда-нибудь на что-нибудь скопить. Третий — как и положено в таких случаях, понаехать в Нерезиновск, роль которого на тот момент исполнял старый добрый диккенсовский Лондон. Ну и последний, самый радикальный — слинять в Америку, которая на тот момент всё ещё была колонией старой доброй Англии.
На тот момент на территории Северной Америки уже тусовалось достаточно много народу, от религиозных фанатиков-протестантов из Бостона на Севере до белых рабовладельцев Юга. Поскольку ни одна из колоний на тот момент не особо подходила по настроению для британских боевых горцев, они решили построить свои колонии! С блекджеком и шлюхами! По их разумению, идеальное место для новых поселений должно было удовлетворять следующим условиям:
Подальше от государства, чтобы налоги никто не собирал.
Поближе к индейцам, чтобы было кому бить морду.
И желательно где-то в ебенях, чтобы никто в спину не дышал.
Под эти условия идеально подошли северные части южных штатов, южный Мидвест и куски Техаса.
Собственно говоря, конечно, никто прямо так не сговаривался, да и весь процесс затянулся примерно до объявления США независимости, которое несколько подпортили отношения с Великобританией (а там и империя, над которой никогда не заходит солнце, вовремя подоспела) но, как и в случае великого исхода народов Кавказа и Средней Азии в Москву, результат вызывал реакцию именно в режиме: «Да вы что там, все сговорились?»
Грубо говоря, в конце 18 века иммиграция на территорию, оккупированную ныне реднеками, практически прекратилась, все их соседи уживались с ними, именно, что уживались — короче говоря, котёл захлопнули, и он начал бродить.
И что из этого получилось?
А получилась из этого субкультура, в которой практически все белые, когда их спрашивают про их культурные корни, называют себя «Американцами».
Итак, как же это развивалось?
Поскольку практически с самого начала идеология местных жителей практически повторяла лозунг «Анархия — мать порядка», то с правительством в этих краях как-то не заладилось. Даже больше: каждый уважающий себя местный был обязан увешаться ружьями и прочими способами себя защитить от реальных и придуманных наездов, поэтому отравления свинцом оставались одной из ведущих причин смерти вплоть до конца сухого закона. Большинство вестернов и классических ограблений поездов происходили именно в этих краях, а не на западе США, где золотая лихорадка. Дороги? Какие дороги?! Каждый реднек должен обеспечить себя всем необходимым, даже если это предполагает самостоятельное изготовление игрушек из спичек и желудей и банджо из консервных банок! Никакой торговли — торговля для читеров! Ничего нельзя выбрасывать — может, ещё пригодится! Опоссум? Мммм, вкусняшка!
Дело доходило до того, что, поскольку в тех краях часто отсутствовали реальные деньги (а многие их даже в жизни не видели), то большинство товаров оценивались в виски, так как он зело хорошо хранится и его легко и приятно употреблять по прямому назначению. Каждый реднек должен уметь гнать самогон, правильный реднек — уметь из самогона получать вискарь. В сочетании с любовью к оружию во времена Сухого закона это привело к весьма интересным результатам, особенно в свете взаимной любви и противостояния с федеральными агентами, которые с этим самогоном должны были бороться. (спойлер: Алсо, во времена сухого закона смертность от ядовитости этого самого самогона-вискаря была выше, чем от нормальной выпивки до принятия этого закона.)
Также, вследствие того, что на территориях, преимущественно заселённых реднеками, достаточно долго практически не было желающих переехать даже внутри своего штата, то население там преимущественно росло естественным путём вследствие половой ебли, периодически сопровождающейся альтернативными сексуальными практиками (все свои, чего стесняться-то?) типа инцеста, зоофилии, педофилии, живительных изнасилований и комбинации всего вышеперечисленного с живыми и уже не живыми обьектами.
Как мы видим, многие из вышеназванных элементов заняли прочное место в культуре реднеков, поэтому здесь мы предоставим возможность читателю самостоятельно идентифицировать их в последующем тексте.
Типичные признаки
Стереотипированный американский реднек ездит на гнилом пикапе 1958 года выпуска со скоростью 30 км/ч, слушая по радио музыку «кантри», в кузове везёт картошку, живую свинью, пару кур и тушку подстреленного нигры. Под сиденьем держит ружьё времён первой мировой войны и в случае конфликтов с другими водителями легко может пустить его в ход, так как в гробу он видал все власти, законы и прочую херь. Любимое национальное развлечение этих сраных «hill billies», по словам более цивилизованных соотечественников, состоит в стрельбе дробью по машинам с номерами любых штатов, кроме родного. А также — в пердеже на горящую зажигалку или свечку: как известно, газы из кишечника весьма кошерно горят, если обходиться без читерства типа обильного питья пива и тем более без постановочных воздушных клизм.
Положение осложняется тем, что вместе с ростом средней З/П и рождением онлайн-магазинов реднеки с огоньком осваивают все возможные достижения оружейной промышленности США, включая автоматические винтовки, противотанковые ружья, миниганы и огнемёты. Отсюда шутки наподобие «I'm not the one who goes deer-hunting with an UZI».
Реднек небрит, подстрижен или налысо, или под «фрица», одет в рваную клетчатую рубашку и засаленный комбинезон, всегда носит кепку-бейсболку (часто с древним флагом Американской Конфедерации рабовладельцев-хлопчатников, коия продула во времена американской же Гражданской войны между Севером и Югом), часто ходит босой и жуёт какой-то колосок. Пьёт муншайн (местную самогонку) из горла, разговаривает хриплым голосом, злоупотребляя словами «shit» и «fuck». Иногда у реднека есть дочка, трахнув которую можно навлечь на себя гнев всего семейства, которое прибежит побивать виновника вилами, а иногда просто придёт отец и застрелит к чёрту. Хотя может просто заставить жениться. У группы Pendulum есть композиция Propane Nightmares, со словами «…she’s a gunshot bride…», так вот эта самая «ганшот брайд» — выражение, обозначающее девушку, на которой ты либо женишься, либо гибнешь от отравления свинцом из папашкиной ружбайки. (Фанаты второго Fallout сразу поймут соль этой «традиции», вспомнив принудительную женитьбу/замужество в Модоке после постельного приключения Чузена.). Алсо, у расовой английской группы «Глубоко фиолетово» есть отличная песня «Anyone’s Daughter» на ту же тему (причём таки кантри, да). Иногда дома или в кузове пикапа у реднека висит флаг Конфедерации.
Стереотип «реднека в молодости» подразумевает джинсы, рабочие ботинки, как правило жёлтого цвета, неряшливую бороду, стрижку «маллет» (россиянскому быдлу она известна как «под Билана»), белую х/б футболку с завёрнутыми до подмышек рукавами, в один из которых, в свою очередь, завёрнута пачка сигарет в мятой упаковке, монотонную речь с техасской «оттяжкой», слова которой скорее сплёвываются, чем выговариваются, — иногда мотоцикл, иногда «баржа» (убитый Chevrolet Impala или ему подобная) или всё тот же папин старый пикап (реже — Ford F150 образца 70-х — 80-х), на котором устраиваются гонки на потеху местным девчонкам. Неместных девчонок реднек всегда пытается трахнуть, невозбранно достигая желаемого силой. Особенно такими отличились братья Дюки из эпического американского сериала 70-ых (а впоследствии фильмов и нескольких игр) «Dukes of Hazzard» (надмозг — «Придурки из Хаззарда»).
В Северо-Американских расовых интернетах термин «реднек» часто употребляется для обозначения южанина-расиста, потомка плантаторов-рабовладельцев. Впрочем, может употребляться и в шутку — в интернетах имеет место текст в стиле «Вы — настоящий техасский реднек, если…»
HillBilly
Хиллбилли (дословно — «Билли с холмов», идейно — «Дурачок с холма», русские аналоги — «Хуй с горы» или «Мудила с Нижнего Тагила») — ещё более нецивилизованная разновидность реднека. Стандартный хиллбилли представляет собой неграмотного колхозника с неполным комплектом зубов, в синем комбинезоне поверх голого тела, в соломенной шляпе, с вилами и тростинкой в зубах. Умеет играть на банджо, склонен к пьянству, инцесту и скотоложеству.
ОК, теперь серьёзно. Открываем глобус Пиндостана, находим такую штуку, как «Аппалачи». Так вот, это и есть те самые «холмы», с которых пришёл Билли; в них и состоит основная разница между ним и реднеками: если последние живут преимущественно на равнинах, где растут разные ништяки типа кукурузы, и так получают вышеописанный «загар тракториста», то хиллбилли живут в этих самых горах, где очень часто не растёт ничего, кроме ёлок, ввиду отсутствия нормальной почвы. И если реднеки чаще всего — быдло, вкалывающее на доброго дядю, то хиллбилли нередко являются гордыми собственниками своей небольшой шахты. Которая может вообще не приносить дохода, а являться чем-то типа хобби. Соответственно (здесь анонимус может словить лулзов): реднеками в основном становятся потомки разного рода зажопинсков старой доброй Англии, в то время как ряды хиллбилли преимущественно состоят из потомков расовых шотландцев, баварцев и швейцарцев — выходцев из мест, где дохуя гор и хуй да нихуя равнин.
Тем не менее, доступ к минеральным богатствам никому нихуя не гарантирует. Так, в 1960 году расовый ирландец Джон Кеннеди посетил регион и настолько охуел от увиденной нищеты, что создал целевую программу по борьбе с бедностью. Оная предсказуемо натыкалась на стволы дробовиков и полуавтоматических винтовок местного населения, однако к чему-то да привела, хотя Аппалачи и по сей день остаются одним из самых ебанутых регионов Пиндостана (если не брать всякие Луизианы, населённые ниграми чуть менее, чем полностью).
Хиллбилли, тем не менее, внесли достаточно заметный вклад в культуру СШП. Большинство вестернов с перестрелками в каньонах и т. п. происходят именно в этих самых Аппалачах. Эпичная по своей бессмысленности и беспощадности вражда между Хэтфилдами и МакКоями (см. выражение «настоящий МакКой» и иже с ними) происходила именно в Аппалачах. Также тема семейных междоусобиц с массовым взаимовыпиливанием освещена в одном из бессмертных произведений расового пиндостанского пейсателя Сэмюэля Клеменса. Точно так же, игра на банджо происходит оттуда же. Последующие ассоциации в популярной культуре многих вещей, происходящих, например, из горной части Алабамы (да-да, мой друг, в Алабаме есть горы) с равнинной частью Алабамы доставляют немалый баттхёрт обитателям скалистой местности, и могли бы провоцировать немалый холивар в этих самых интернетах, если бы хиллбилли интересовались этими самыми интернетами. Так-то!
Ах да, одного расового техасца хиллбилли и реднеки фактом своего существования задолбали настолько, что сразу после избрания тот ввёл обязательные ликбезы (гуглим «No Child Left Behind»).
Один из примеров подробного отыгрыша хиллбилли в их канонiчном виде — мультик «Ранго»: семейство кротов и сусликов, живущих в горах и имеющих общее потомство (!). Древние ручные гатлинги, мушкеты и дробовики прилагаются.
Настоящие хиллбилли
Типичные реднеки, семья Хэтфилдов из Виргинии, враждовавшие с семьёй Маккой из Кентукки (причём часть Хэтфилдов и Маккоев состояли в браке). Семьи валили друг друга почём зря: всего в 11-летней войне (1880—1891) грохнули семерых Маккоев и троих Хэтфилдов (ещё одного Хэтфилда повесили и семерых посадили пожизненно). Разборки между семьями послужили причиной установления административной границы между штатами Западная Виргиния и Кентукки.
Каджуны
Отдельным подвидом реднеков являются каджуны (cajuns) — следствие оккупации реакционным англосаксонским Пиндостаном заморских территорий славной республики Франции, а именно Акадии на восточном кончике современной Канады, с выдавливанием выживших местных франкофонов в Луизиану и немножко в Техас.
Основное отличие каджунов от реднеков — ещё бо́льшая ебанутость. Так, реднек преимущественно воспринимает школу, государство и язык как свои, а каджун считает всё (даже язык) заговором злого оккупационного правительства против себя любимого и ведёт себя соответствующе. Тем не менее, каджуны оказали серьёзное влияние на культуру этих самых СШП, начиная от собственных диалектов френча и енглиша (с примесью индейской и креольской лексики), продолжая аутентичными кухней и музыкальным стилем и заканчивая соусом табаско и форсом аллигаторов везде, где только можно и нельзя (см. любовь к лягушачьим лапкам у французов).
Дополнительной фишкой каджунов является заметное отличие в отношении к неграм. Так, если реднеку негр — не только обьект охоты, но и конкурент на рынке труда, то каджуны к неграм относились весьма толерантно (у них и язык-то часто один был), добавляя здоровую дозу сюра в облюбованную ими Луизиану на фоне всех остальных США. Перекрёстное опыление путём половой ебли привело к появлению культуры креолов, схожей с культурой каджунов местами до неразличимости, а также добавило здоровую долю вуду в культуру каджунов; однако, эта же особенность сделала локальных белых ещё более странными существами в глазах доминирующих васпов из других регионов СШП. Мало того, это привело довольно много негров в политику, так как, во-первых, каджунам было пофиг, и, во-вторых, остальные США не видели особой разницы между двумя группами. Как следствие, уютненькая Луизиана с её откормленными раками превратилась в один из самых ебанутых и отсталых штатов США, несмотря на наличие нефти и одного из крупнейших в стране портов в Новом Орлеане, где реднековский подход к ведению дел вышел на государственный уровень.
По сабжу рекомендуется фильм «Южное гостеприимство»: там персонаж и его отношение к властям показаны в естественной среде обитания.
Вы техасский реднек если...
1. Вы вернулись домой со свалки, прихватив с собой больше, чем вы туда отнесли.
2. На вашем кухонном столе лежит ловушка для тараканов.
3. В рождественском подарочном списке вашей бабушки есть графа «боеприпасы».
4. Вы думаете, что подразделение — арифметическая операция.
5. Вы моетесь мылом от блох, клещей и клопов.
6. Вы судитесь со своей бывшей женой за право жить со своей охотничьей собакой.
7. Ваш бензобак заткнут старым нижним бельём.
8. Выгуливая собаку, вы пользуетесь тем же деревом, что и она.
9. Можете развлекать себя мухобойкой больше часа.
10. Ваш двор постоянно путают с центром приёма вторсырья.
11. Ваша лодка не покидала вашего двора 15 лет.
12. У вас есть дом на колёсах и три автомобиля без них.
13. Вместо того, чтобы стричь траву во дворе, вы её поджигаете.
14. Армия спасения отказалась принять ваш матраc.
15. Вы считаете, что фастфуд — это сбить оленя на скорости 100 км/ч.
16. Вы предлагаете кому-то последнюю рубаху с себя — и получаете отказ.
17. Вы ходите на семейные тусовки с целью подцепить тёлку.
18. Номер телефона местного таксидермиста — на вашем быстром наборе.
19. В вашем доме нет занавесок, но они есть на вашем грузовике.
20. Вы удивляетесь тому, как туристическим центрам удаётся держать туалеты такими чистыми.
21. Вы можете плюнуть, не открывая рта.
22. Вы считаете номера вашей машины персонифицированными, потому что их сделал ваш папа.
23. Ваша жизненная амбиция — стать владельцем оружейного магазина.
24. Самый большой город, в котором вы были — местный супермаркет.
25. Ваш исправный телевизор стоит на вашем неисправном телевизоре.
26. Вы пользуетесь гладильной доской как буфетной стойкой.
27. Ваши соседи думают, что вы — следователь, потому что вас постоянно привозит домой полиция.
28. Торнадо проходит через ваш двор, и результатом является улучшение вашего благосостояния на сумму в 100,000 долларов.
29. Вы пользуетесь ершом для унитазов как чесалкой спины.
30. Сумма калибров вашего оружия превышает ваш IQ.
31. Подстригая траву на заднем дворе, вы нашли автомобиль.
32. Эпизод «Уокера, техасского рейнджера» изменил вашу жизнь.
33. Вместо нормального бухла вы пьёте самогон или разбавленный бензин.
34. Вы когда-нибудь покупали всё к Рождеству на автостоянке.
35. Вы отращиваете бакенбарды потому, что это смотрится так здорово на вашей сестре.
36. Ваш карманный нож служит вам и зубочисткой.
37. Вы точно знаете, сколько тюков сена может перевезти ваша машина за один раз.
38. На вашей свадебной фотографии у вас во рту зубочистка.
В оправдание
При всех своих недостатках именно реднеки — носители той самой культуры, в частности, музыки кантри, которая является (наряду с появившимися позднее блюзом, джазом и рок-н-роллом) визитной карточкой Северо-Американских Соединённых Штатов.
Малоизвестная за пределами США развлекуха под названием line dancing — практически единственная разновидность публичных танцев, доступная и старым, и молодым, и пользующаяся заслуженной популярностью по причине крайней демократичности. В клубах такого стиля можно встретить буквально всех — и одиноких, и женатых, и старичков со своими бабушками, и тинэйджеров в кроссовках, и негра, одетого с иголочки в стиле «техасский рейнджер» — в широкополой шляпе и сапогах с высоким каблуком, и толстых негритянок в непонятных балахонах, и девушек, и одиноких мамаш далеко за сорок. В этих местах не только танцуют, пьют пиво и слушают музыку (разумеется, кантри), но и с удовольствием обучают всех приходящих нехитрым шагам и движениям.
Кроме того, этим «традиционным американцам», реднекам и прочим, свойственна, во-первых, категорическая негламурность (каноническое определение реднека по Foxworthy — «glorious absence of sophistication»), то есть, отсутствие ЧСВ и всякого рода зазнайства, а во-вторых (и это радикально отличает их от русских колхозников), обострённое чувство личной свободы и независимости. На почве этого же чувства произрастает традиционная американская любовь к оружию, ибо «если вы не в состоянии защитить свою свободу с оружием в руках — вы её не заслуживаете». См. Декларация независимости.
https://lurkmore.to/%D0%E5%E4%ED%E5%EA


Надеюсь, не будете больше ставить американцев в пример?
Subscribe

promo ru_polit april 1, 2020 00:00
Buy for 80 tokens
Пройдите обучение и получите пакет акций стоимостью до 25 000 ₽. Подробности по ссылке на сайте Тинькофф.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment