alexandr3 (alexandr3) wrote in ru_polit,
alexandr3
alexandr3
ru_polit

Categories:

ООН обЪяснила, почему ВНА идет НА...

ООН объяснила использование языковой конструкции «на Украине» в своих документах.



Представители ООН объяснили в Твиттер-аккаунте организации на русском языке, почему со словом «Украина» употребляют предлог «на», а не «в».

Пользователи социальной сети, в частности украинские, раскритиковали организацию за употребление словосочетания «на Украине» в посте об исследовании, касающемся эпидемии ВИЧ и СПИД в стране.

Как пояснили в ООН, использование русского языка в организации регулируется его литературными нормами. В соответствии с ними следует употреблять конструкцию «на Украине».

Представители организации также отметили, что русский является одним из шести ее официальных языков.

В ответ на это некоторые пользователи начали публиковать в комментариях выдержку из «Справочника по правописанию и литературной правке» Д. Э. Розенталя. Однако согласно справочной службе «Грамота.ру»,

вариант написания «на Украине» — результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий, и именно он является литературной нормой.
Источник

Tags: *Смиюсь*, А чего вы хотели?!, Бешеный филолог, Майдан, Мир, Украина, Юмор
Subscribe
Buy for 80 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 56 comments

Bestkiebitz

February 2 2019, 21:03:48 UTC 8 months ago

  • New comment
Насчёт Розенталя - врут шумеры. Уже после смерти Дитмара Эльяшевича (он умер в 1994-м) какая-то свидомая мерзавка подредактировала статью о предлогах, норма "в Украине" появилась в издании 2003-го года. Сам Розенталь никогда в жизни ничего подобного не позволял.