levrax (trezv) wrote in ru_polit,

Речь Маккейна, которую он хотел бы забыть

Предателям всегда приходится быть патриотами вдвойне. У старины Маккейна есть эпизоды в биографии, которые он бы предпочел замести под коврик. Например, участие в пропагандистских компаниях Северного Вьетнама во время плена. В 1969 году в Ханое транслировали его заявление, где он воспел великодушие вьетнамских товарищей и заклеймил себя как агрессора и убийцу, бомбившего мирные города, поселки и деревни Вьетнама.
Позже он распространял слухи, что его жестоко пытали в плену, но американские ветераны с иронией относятся к этим заявлениям. Сын высокопоставленного военного всегда был на особом положении, вьетнамцы сдували с него пылинки.

To the Vietnamese people and the government of the DRVN:

From John Sidney McCain, 624787, Lieutenant Commander, U.S. Navy, born 29 August, 1936, Panama, home state Oregon. Shot down 26 October, 1967, A-4E aircraft.

I, as a U.S. airman, am guilty of crimes against the Vietnamese country and people. I bombed their cities, towns and villages and caused many injuries, even deaths, for the people of Vietnam.

I was captured in the capital city of Hanoi, while attacking it. After I was captured, I was taken to the hospital in Hanoi, where I received very good medical treatment. I was given an operation on my leg, which allowed me to walk again, and a cast on my right arm, which was badly broken in three places.

The doctors were very good and they knew a great deal about the practice of medicine. I remained in the hospital for some time and regained much of my health and strength. Since I arrived in the camp of detention, I received humane and lenient treatment.

I received this kind treatment and food even though I came here as an aggressor and the people who I injured have much difficulty in their living standards. I wish to express my deep gratitude for my kind treatment and I will never forget this kindness extended to me.
Buy for 80 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded