serjio_pereira (serjio_pereira) wrote in ru_polit,
serjio_pereira
serjio_pereira
ru_polit

Categories:

Не славяне...

Посвящается выдающимся сибирско-бурятским филологам, этимологам и энтомологам. А также всем остальным лингвистам в штатском.

Во всех славянских языках это:

Белорусский -папера
Болгарский -хартия
Боснийский -papir
Македонский -хартија
Польский -papier
Сербский -папир
Словацкий -papier
Словенский -papir
Украинский -папір
Хорватский -papir
Чешский -papír
И лишь в "русском" - бумага

Вывод: Русский язык никакой не европейский, и тем более не славянский.
Кацапские этимологи пытаются выкрутиться и приводят совершенно фантастические версии о происхождении слова "бумага"
"Слово "Бумага" восходит к иранскому : там "памбак" означало издавна хлопок. попав через Грецию в Италию, это "памбак" превратилось в "бомбаджо" ( С чего бы это?): так стали называть тут хлопчатую бумагу, хлопчатое волокно. На Русь х/т, а с ними и их название, были занесены именно итальянскими купцами. Похоже, что первым пришло к нам не слово "бумага", а слово "бумажник" (Умереть и не встать!) - так стали называть изготовленные из нового материала попоны, потники для лошадей; это древнее " бумажник" и было переработкой итальянского "бомбаджо" на русский лад. Так или иначе, слово "бумага" русские люди узнали сперва как "хлопчатая бумага". Лишь позже оно стало обозначать и бумагу писчую: ведь ее вырабатывали в старину из лоскутков различных льняных и хлопчатых тканей"
Лев Успенский. Почему не иначе. Этимологический словарь школьника. Изд. "Детская литература". М. , 1967г.
Кстати, в персидском языке (фарси) бумага, это - "кагäз", а не производное от "памбак", хотя и там тоже "её вырабатывали в старину из лоскутков различных льняных и хлопчатых тканей"
Tags: Юмор
Subscribe
promo ru_polit april 1, 00:00
Buy for 80 tokens
Что делать, если вы не успели совершить все необходимые для самоизоляции покупки, а в 100 метрах от подъезда не оказалось торгового центра? aliexs рекомендует скоротать время и порадовать себя приятными мелочами на глобальной виртуальной торговой площадке. Нажимая на любую из картинок…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 137 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →