ledy_lisichka (ledy_lisichka) wrote in ru_polit,
ledy_lisichka
ledy_lisichka
ru_polit

Categories:

Переводчицу Трампа на встрече с Путиным по возвращении в США ожидает "суд инквизиции"


Суд инквизиции


В СМИ пишут со ссылкой на CNN и американские правительственные источники, будто бы Марину Гросс, переводчицу Трампа на встрече с Путиным, намерены допросить в США.
Я раньше думала, что такие допросы-опросы невозможны.
Подписка, конфиденциальность, закон ..
Не так ?
Нет таких ограничений ?

Допрос будет проходить неофициально.
Утверждается, что это не является необычной практикой, но после выступления Трампа на пресс-конференции, возмутившего американскую либеральную общественность, к этому мероприятию будет приковано повышенное внимание, передает CNN.

В заметке отмечается, что работа переводчика на встрече – правильное изложение слов лидера страны иностранному собеседнику, а не запись переговоров, так что ее отчет о саммите не будет считаться официальным.




Переводчиком на переговорах Трампа и Путина с американской стороны выступала Марина Гросс, которая ранее переводила для государственного департамента и других государственных органов.
В 2008 году она сопровождала первую леди Лауру Буш в Сочи.

Твиты американцев на этот счёт :
-
Marina Gross better be the recipient of a Mueller subpoena on her return to the US.

Язык твита: английский. Переведено с помощью Microsoft
Марина Гросс лучше быть получателем Мюллер повестки по ее возвращении в США.

-
Apropos of nothing, there is no legal privilege that protects presidential interpreters from testifying before the grand jury. Says @matthewamiller

Язык твита: английский. Переведено с помощью Microsoft
По поводу ничего, нет никакой юридической привилегии, которая защищает президентских переводчиков от дачи показаний перед великим жюри.

Короче, очень много butthurt (рус. баттхёрт) у тех, кто жаждет разорвать в клочья нашу экономику и нас с вами )) ..
Неоднократно читала, что их дико бесит, с каким издевательским юмором откликается рунет на все их выпады и выходки.

Tags: США
Subscribe
promo ru_polit april 1, 00:00
Buy for 80 tokens
Что делать, если вы не успели совершить все необходимые для самоизоляции покупки, а в 100 метрах от подъезда не оказалось торгового центра? aliexs рекомендует скоротать время и порадовать себя приятными мелочами на глобальной виртуальной торговой площадке. Нажимая на любую из картинок…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments