katmoor (katmoor) wrote in ru_polit,
katmoor
katmoor
ru_polit

Галичина, Волынь, Подолия говорят на старорусском языке.



Галичанин Николай Кмицикевич сообщает из Перемышля:

А. Под народом русским понимаем сильно разветвленное племя славян от Белого моря до Крыма, от границ Курляндии до царства Казанского и Волжских гор, от Печоры на границе северной Азии до истоков реки Тисы в Венгерском Королевстве.

B. У этого народа разные названия в зависимости от мест расселения: Великая Русь, Малая Русь, Белая Русь, Черная Русь, Карпатская Русь, Украина, Подолье, Волынь, Червонная Русь.






C. Все эти русины говорят одним и тем же языком, разделяющимся на различные наречия, которых до сих пор никто из ученых ни описать, ни различать не старался. Все исповедуют греческий ритуал, частично в объединении с Римским костелом, частично в раскольничестве, и проводят богослужение на одном старорусском или славянском языке.

D. Чем ближе русины граничили с поляками, либо жили в смешении с ними, тем большим изменениям подвергся их язык, что проще всего видно в Перемышльской, Холмской и Луцкой епархиях. Язык этот можно назвать польско-русским. Стиль речи и выражения в значительной части польские, способ выражения только тверже, остался от русского. Чем дальше русины жили от поляков, тем более чистым и приближенным к старорусскому сохранили язык.

https://zhenziyou.livejournal.com/91296.html





Tags: Бешеный филолог
Subscribe
promo ru_polit июль 5, 2017 22:33 84
Buy for 80 tokens
В сообществе публикуются посты, содержащие уникальный контент общественно-политической тематики. 1. Кат. До ката допускается размещать не более 15 строк текста и не более одного фото или одного видео. Размещение шокирующего контента допускается только под спойлером и с обязательным…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments