arina_sleep (arina_lug) wrote in ru_polit,
arina_sleep
arina_lug
ru_polit

Языковые истории

Arina Ivanova Arina:
"Людям жрать нечего, а вы про языки рассказываете" (с)
Вернувшись с прифронтовой зоны, мне особенно хочется спілкуватися українською. Якось це по-рідному виходить.
Мне в диковину слушать дебаты на тему ущемления русского языка в принципе, а на востоке в частности. Там столько проблем, что язык - наименьшее из зол. Но, очевидно, играть легче на чем-то эвфемерном и возвышенном, чтобы о пустых желудках некогда было думать.
Во Львове, когда я была там впервые, мне было любопытно разговаривать виключно українською, но и на русском со мной общаться никто не отказывался. Скорее даже наоборот. А когда меня прорывало, говорили, шо мова моя солов'їна ллється, як пісня, бо розмовляю я на мові "Енеїди" Котляревського, а не на львовских диалектах. В Киеве вопрос разных языков у меня в принципе не поднимался, с коллегой мы свободно общаемся: она українською, а я на русском. Я ей чёкаю, а она мне - Шо? Все понимают, всем не важно.
А вот будучи студенткой, я жила в общежитии в славном граде Луганске. В селах все говорили на суржике, а приезжая в большие города переходили на русский. Українська мова - то признак того, що селюки поприїжджали. Я пела в фольклорном ансамбле самые красивые украінські пісні, і це вважалося нереальным отстоем.
Если копнуть еще глубже, в моей школе на моем потоке было шесть классов. Ни один из них не был украинским. На город с населением 120 тысяч человек - 1!!!! украинская школа.
Да что далеко ходить. Я только сейчас начинаю узнавать традиции страны, в которой родилась и выросла. Начинаю понимать, яка співоча та весела українська мова, а так і є насправді. Я ничего не знаю о своей стране. Мне ничего не рассказывали. Меня ничему не учили. Хорошо, что сейчас много информации в свободном доступе и самообразование доступно и легко.
А теперь, внимание знатоки... Какой язык в самом деле ущемляют на востоке Украины?
Subscribe
promo ru_polit апрель 1, 00:00
Buy for 80 tokens
Что делать, если вы не успели совершить все необходимые для самоизоляции покупки, а в 100 метрах от подъезда не оказалось торгового центра? aliexs рекомендует скоротать время и порадовать себя приятными мелочами на глобальной виртуальной торговой площадке. Нажимая на любую из картинок…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 125 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →