yastrebok939 (yastrebok939) wrote in ru_polit,
yastrebok939
yastrebok939
ru_polit

Category:

Украина - окраина или почему свидомые украиньцы не любят определенный артикль.



[Spoiler (click to open)]Читая иностранную прессу наткнулся на такой интересный материал. Читатель газеты "The Guardian"
Тони Берсон в своем письме в редакцию (21 января) поинтересовался, почему перед названиями некоторых стран ставится определенный артикль.



Что касается Украины, то название этой страны сейчас везде пишется с определенным артиклем (the Ukraine). Но само это название происходит от старославянского слова «окраина» (borderlands). Поэтому и получается, что эта страна является просто удаленной частью России.




Украинские националисты по вполне понятным причинам не хотят, чтобы их минимизировали таким образом.
Tags: История, Майдан, Россия, Тлумне тло, Украина
Subscribe
Buy for 80 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments