Дорогой Доктор (dear_dr) wrote in ru_polit,
Дорогой Доктор
dear_dr
ru_polit

Настоящий украинский



- Йой! Шо то сі діє! Курва, сіли си ту в кнайпі на бамбетлях, кобєти з фрезурами в пацьорках їдят лєгуміни, хлопи си п'ют гальби пива, і ніц їх не обходе!
- Что?
- Гербату філіжанками жлуктят, пляцки румигают і балакают як батяри!
- О чем ви?
- Нє шоб гречно шпрехати мовов, слічно, файно, а то якісь бздури!
- Что, простите?...
- Ціхо мині тут! Ти мені не пащекуй! Диви який нарваний! Писок стули, бо я сі не знаю, шо ті пороблю! Зара мештом копну, жи ті нагла кров заллє! Так ті впаяю, жи ти той кілішок лигнеш! Мене в Кульпарківськім шпиталю всі знают! Я вар’ят!!!
- А, так вы языковой инспектор? Ну, українською так українською. Бачте, шановний, справа в тому, що ми зараз знаходимося у своєму приватному товаристві і, відповідно, маємо право розмовляти тією мовою, якою нам зручніше. Ми в жодному разі не порушуємо норми закону…
- Шо? Шо-шо?!! Балакают так, жи я ніц не втелепаю!
- Ну, так это и есть украинский литературный язык…
- Курва, смієсі з мене?! Запотору до криміналу! Гвалт! Піліція! Піліція! Висилайте алярмово хлопів на роверах! Туйво у кнайпі - сєпари і Путєн!
Бэлла Розенфельд (Марина Соловьева)


- Ой, что же это творится? Сели себе здесь в ресторане на диванах, женщины с прическами в бусах едят лакомства, мужчины пьют пиво, и ничего их не волнует!
- Что?
- Чай кружками хлещут, пироги жуют и разговаривают как хулиганы!
- О чем ви?
- Нет чтоб вежливо разговаривать мовою, красиво, приятно, а то какую-то чепуху несут.
- Что, простите?...
- Тихо мне! Не хами! Смотри какой наглый! Рот закрой, а то не знаю, что тебе сделаю! Сейчас туфлей пну, так тебя кровь зальет! Так дам, что ты рюмку проглотишь! Меня в Кульпарковской больнице (львовский психдиспансер – прим. автора) все знают! Я сумасшедший!
- А, так вы языковой инспектор? Ну, на украинском, так на украинском. Видите ли, уважаемый, дело в том, что мы сейчас находимся в своем частном обществе и, соответственно, вправе разговаривать на том языке, на котором нам удобнее. Мы ни в коем случае не нарушаем нормы закона ...
- Что? Что-что?! Разговаривают так, что я ничего не понимаю!
- Ну, так это и есть украинский литературний язик…
- Смеешься надо мной?! Я тебя в тюрму засажу! Караул! Полиция! Полиция! Тут в кафе – сепаратисты и Путин! Высылайте срочно мужиков на велосипедах!

А без перевода много кто чего понял, даже местные украинцы? К вам вопрос.

З.Ы. Ах, да, бонус забыл. Слабонервным под спойлеры не ходить, это не кат, назад не вернёшь!
[Видосик]


[Кровосiсi - ад и израэль!]
Tags: Майдан, Украина, Юмор
Subscribe
Buy for 80 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments